Pe 26 februarie 2026 a fost anunțat decesul profesorului și traducătorului oneștean Gabriel Fornica-Livada. Informația a fost publicată de Monitorul de Trotuș și confirmată în materialul de presă publicat în aceeași zi.
Gabriel Fornica-Livada era absolvent al a două instituții de învățământ: Liceul Teoretic “Ion Barbu” din București și Facultatea de Limbi Străine a Universității din București, iar din cariera sa rezultă cel puțin un angajament pedagogic major: statutul de profesor la Colegiul Național “Dimitrie Cantemir” Onești. Pe lângă activitatea didactică, el a avut o activitate profesională ca traducător și autor de manuale, fiind totodată o prezență activă în viața culturală locală.
Nu au fost publicate date despre vârstă sau cauză a decesului; articolul original reține doar faptul decesului și parcursul profesional. Din datele disponibile reiese clar rolul său în educație: 2 instituții absolvite și 1 instituție importantă în care a predat, mențiuni esențiale pentru comunitatea din Onești.
Comunitatea educațională și culturală locală este afectată, iar colegii și elevii vor rămâne cu urmările activității sale în manuale și traduceri. Pentru informații suplimentare despre funeralii, mesaje și necrologuri, sursa primară recomandă așteptarea comunicatelor oficiale ale familiei sau ale Colegiului Național “Dimitrie Cantemir”.
